Before accepting emails, Xeams ensures the recipient has a valid account. If configured correctly, Xeams should reject emails if the recipient's address is specified incorrectly.
When using Xeams in Firewall/Hybrid mode, Xeams will accept emails for users who do not have accounts created within Xeams. In other words, if your downstream server accepts the recipients, Xeams will accept it as well.