It seems that you are saying that my XEAMS account would have to be the original recipient.
My satellite outlook account is the one registered with the rts.kijiji.ca address.
It appears, by your explanation, that the XEAMS account would have to be the first recipient on the chain.
I am trying to receive the message from rts.kijiji.ca, at my satellite address that I have registered with rts.kijiji.ca, and then forward it to the XEAMS account and then onward to my base account.
Is there a workaround that does not involve me changing my relationship between rts.kijiji.ca and my satellite account?