Is this happening only with this one email or does every message run into the same problem?

I recommend you contact our support department via email along with the following information:

• Logs - Follow directions on https://www.xeams.com/supportcontact.htm for details. This method will send us the log files.
• Exact URL that results in this error. This is done by right-clicking on the link and selecting Copy Link.