Did you see the message in View All Good Messages?
I have a feeling that something is causing Xeams not even to attempt to send this message, as if it is a spam message. This is the reason I wanted to confirm if you see it in the Good messages.
You won't see it in any log if Xeams quarantines the message.