Replying to a message from: MyName

I get crazy effects by recieving incoming Mails. IMAP idents it as 24 Mails, but on XEAMS-Webportal it is just one...