Jedrzej,

I apologize for not replying to this post earlier.

DO NOT put "localhost" in that box. You should put the IP address of the machine that receives emails after Xeams. Putting "localhost" will definitely create a loop.

Another thing you have to confirm is that "Asynchronous" box is checked for both SMTP Server and SMTP Proxy Server.