SMTP Gateway does not have any filtering abilities. Therefore, it will never reject any emails based on its contents. One potential reason for rejection is relaying denied, which will be logged in InBoundSmtp.log file. 

Please note that we recommend using the Community Edition of Xeams (free) rather than Smtp Gateway. Xeams is much better in terms of features.