EC,
If Xeams detects too many invalid login/password attempts from an IP, it blocks it. Go to Manager Alerts under Server Configuration and ensure no IP addresses are blocked. Look for a red box on the lower left hand side. You an remove the block from that page.
Also, check the InvalidPasswordAttempts.log file to confirm if this is what happened.