Thanks for finding the issue and coming up with a fix so quickly.  

I performed Method 2 and can confirm that after manually patching Xeams to build 5959 and re-enabling the "Reject Invalid Users" option in the "Active Directory Integration" configuration that incoming mail is flowing once again.

Cheers!