I assume the one on the edge have two network cards: external and internal, right? If this is true, you should be able to use the SMTP Proxy server to receive in-bound emails. Just specify the LAN IP of Exchange 2007 for the "Actual Email Server" field.